Une fois n’est pas coutume, Revue Incise 5 propose une sorte de « dossier », un ensemble de textes un peu plus accentué que les correspondances souterraines habituelles, autour du signifiant « femme » : un essai sur l’égalité, un inédit d’Heiner Müller, le début de la traduction des grands entretiens Revelli encore inédits en français avec les femmes du Piémont nées au début du XX^e siècle. On y trouvera aussi une manière très singulière de faire de la philosophie de l’art, un entretien sur des ateliers de lecture et un poème en forme d’abécédaire sur l’Europe. Avec des jeux et des poèmes glissés en billets doux.

_{ce qui s’institue}
Entretien avec Stéphanie Béghain

_{« nous femmes »}
Antonia Birnbaum

_{le maillon fort – populaire et retour}
Introduction aux entretiens Revelli
Diane Scott

_{angela — caterina — irma}
Entretiens organisés par Nuto Revelli et traduits par
Stefania Ferrando, Diletta Mansella et Diane Scott

_{lénine fait ses courses chez aldi}
Hannes Böhringer traduit par Michel Métayer

_{un inédit de heiner müller}
Traduit par Diane Scott

_{paola — adele — anna — aurelia}
Suite des entretiens Revelli

_{un abc à la craie}
Juan Camelo